“Mais tarde é tarde demais”, diz Michael Oppenheimer, professor de geociências da Universidade de Princeton (EUA) e um dos mais respeitados especialistas em clima do mundo. A frase se refere a ações para combater a crise climática, à qual o comediante David Cross comenta “É o que ele acaba de dizer, mas incluindo a palavra f*@# no meio”. O diálogo acima faz parte da campanha Climate Science Translated, lançada pela iniciativa Climate Science Breakthrough, que decidiu unir cientistas e humoristas para transformar em “humanês” dados que revelam a enrascada que estamos vivendo. Ou seja, traduzir em uma linguagem mais simples e que estamos acostumados as informações científicas.
“Cientistas são brilhantes e têm sido absolutamente competentes no diagnóstico da crise climática. Mas eles não são treinados para resumir a questão ao básico. Muitos são ótimos comunicadores. Mas a ciência é inescapavelmente complicada. Talvez precisemos traduzi-la para um “humano” emocional bem básico. Pelas pessoas menos sérias do mundo”, afirmam os idealizadores da campanha.
Os quatro primeiros vídeos foram produzidos com pesquisadores e comediantes da Inglaterra e alcançaram mais de 10 milhões de visualizações. E agora acaba de ser divulgado um novo, feito nos Estados Unidos, com Oppenheimer e Cross, mais conhecido por interpretar o papel de Tobias Fünke, na série Arrested Development.
“74% dos americanos querem mais ação por parte do governo, até mesmo entre alguns republicanos. Porque, obviamente, ninguém quer contas de seguro altíssimas, uma casa destruída por condições climáticas extremas ou deixar um planeta em ruínas para os filhos. Nossa campanha visa atingir essa maioria silenciosa e fazê-la pressionar seus representantes a agir. Trump é uma causa perdida, mas outros não”, dizem os criadores de Climate Science Translated. “Precisamos de novas táticas ousadas. Vamos ver se esta ajuda a trazer o debate de volta à realidade.”
O objetivo final é que, na hora de votar, eleitores tenham em mente a crise climática e o que seus representantes farão sobre ela. Além disso, a iniciativa estimula a participação em protestos e manifestações sobre o tema, e o engajamento em redes sociais e encontros comunitários de debates sobre o aquecimento global.
Abaixo, o vídeo completo, em inglês, com a conversa entre Michael Oppenheimer e David Cross:
———————–
Acompanhe o Conexão Planeta também pelo WhatsApp. e este link, inscreva-se, ative o sininho e receba as novidades direto no celular
Foto de abertura: divulgação Climate Science Translated
